Modegi Masaaki et Ijichi Eishin au musée du cerf-volant de Tokyo
(Chūo-ku, préfecture de Tokyo, 2018)

Cette photographie présente Modegi Masaaki, le Directeur du musée du cerf-volant de Tokyo et Ijichi Eishin, l’éditeur en chef du Journal de l’Association des cerfs-volants du Japon. Ils ont été photographiés au sein du musée, devant la reconstruction de l’atelier de Hashimoto Teizō, un fabricant de cerfs-volants Edo, et un cerf-volant figurant un portrait de Modegi Shingo, le fondateur du musée.

Modegi Shingo et Hashimoto Teizō étaient des amis proches ; c’est en partie pour aider Teizō à vivre de son travail d’artisan que Shingo a fondé l’Association des cerfs-volants du Japon et le musée du cerf-volant. Génération suivante, Modegi Masaaki et Ijichi Eishin sont également de bons amis. Ils se connaissent depuis l’enfance. À la création du musée, Ijichi était lycéen. En sortant de cours, il venait aider aux préparatifs, avant que le musée n’ouvre. Aujourd’hui, Masaaki et Eishin sont les gardiens du musée et de tout cet héritage. Placés sur le chemin créé au centre de la photographie, ils nous accueillent pour une visite guidée de la culture cerf-voliste japonaise. Le cerf-volant Rokkaku debout sur l’avant à gauche de la photographie a été apporté en France et a volé dans le ciel parisien devant la tour Eiffel avec Eishin en 1965. C’est un rappel des échanges entre la France et le Japon.

Tout comme son père, Masaaki est devenu chef. Le restaurant Taimeiken est célèbre pour ses omelettes. Omelettes et cerfs-volants sont indissociables au Taimeiken!