Gotō Hikaru et Fukushima Yukie, L'atelier Takohachi
(Shizuoka, préfecture de Shizuoka, 2018)

Gotō Hikaru à droite et sa mère, Fukushima Yukie, à gauche sont la 5e génération à faire vivre l’atelier Tako Hachi. Les cerfs-volants, les cahiers de modèles et les shita-e (patrons), qui sont au premier plan, ont été réalisés par Tatsusaburō, 3e génération. Ces cerfs-volants et modèles à suivre sont la base de leur vie, mais elles n’ont pas choisi d’être fabricantes par goût pour l’objet, elles l’ont fait pour faire survivre l’héritage familial.

Sur la photographie, elles regardent toutes les deux vers le haut, hors champ, vers leur vie et leurs aspirations en dehors du monde des cerfs-volants. La photographie a été prise dans l’atelier où travaille Yukie. C’est une pièce à l’étage de sa maison. Hikaru travaille dans un autre espace, dans sa propre maison. La décoration de cette pièce au mur rose et aux rideaux fleuris tranche avec le décor des autres ateliers et avec les illustrations des cerfs-volants qu’elles fabriquent. Leur spécialité est le cerf-volant Suruga qui figure des visages de guerriers et acteurs de kabuki.

Hikaru est un petit peu otaku. Elle aime le costplay et elle est fan de Spike, un personnage du manga Cowboy Bebop. Elle a notamment réalisé plusieurs poupées articulées le représentant. Elle porte l’une d’entre elles près de son cœur.

Dans la main droite, Hikaru tient un pinceau, car c’est elle qui est chargée d’appliquer la couleur des peintures de cerfs-volants. Elle porte un kimono qui symbolise son caractère proche de l’esprit bushido et son goût pour le costplay. Sa mère, très discrète, qui s’occupe des dessins à l’encre, est habillée de plusieurs tonalités de gris.