Mami Kiyoshi
 
prev.                close        next
 

Ono Takashi dans son atelier, L’ono-shō-tako-ten
(Edogawa-ku, préfecture de Tokyo, 2018)

Ono Takashi est le fabricant actuel de l’atelier Ono-Shō-Tako-ten, à Tokyo. Il est la troisième génération à faire vivre cet atelier créé dans les années 1920 par son grand-père Ono Shōji. Dans les années 1920, Shōji a quitté le département de Fukushima où sa famille était impliquée dans la fabrication de katsuobushi (bonite séchée, fermentée, et fumée) et il s’est installé à Tokyo. En plus de travailler comme ouvrier couturier, il commença à fabriquer des cerfs-volants qu’il vendait dans un magasin de jouet et au marché du cerf-volant organisé tous les mois de février au sanctuaire shintō Ōji Inari, Tokyo. Shōji avait apporté à Tokyo ses couteaux spéciaux qui servaient à vider le poisson. Ses couteaux, qui sont alignés au premier plan sur la photographie, ont une lame incurvée, cela lui permettait de graver très rapidement les planches de bois servant à imprimer en série le décor de ses cerfs-volants.

Après Shōji, c’est son fils Takami, puis son petit-fils Takashi qui ont fait vivre cet atelier et ont continué à honorer les commandes.

Parce que Takashi est un fabricant professionnel, il fabrique de grandes quantités de cerfs-volants. Nous apercevons derrière lui les boîtes pleines de petits formats. Les cylindres sont aussi une façon de ranger les cerfs-volants pour la livraison. Cette forme permet de les compter rapidement, ainsi que de les transporter facilement et en toute sécurité.

Pour Takashi, fabriquer des cerfs-volants est un travail, mais il aime aussi faire voler des cerfs-volants yakko au bord de la rivière Edogawa.

Copyright © Mami Kiyoshi