Mami Kiyoshi
 
prev.                close        next
 

Endō Hiromi chez lui, Shirone
(Niigata, préfecture de Niigata, 2018)

Endō Hiromi est un fabricant amateur et également participant actif de la bataille de cerfs-volants géants de Shirone. La photo a été prise dans sa maison. C’est une maison ancienne en bois. Son père était fabricant de tatami, donc l’entrée où il se trouve était la boutique, là où il recevait les clients. Hiromi est quelqu’un de très hospitalier, qui aime faire plaisir aux autres. Lorsqu’il est venu nous chercher, il a fait voler un cerf-volant pour nous accueillir et nous donner la possibilité de faire notre propre expérience. Il est donc représenté sur la photographie à l’entrée de sa maison dans une position d’accueil avec un petit cerf-volant.

Hiromi va souvent à l’étranger pour participer à des festivals et aussi pour parler des cerfs-volants japonais. Il a une activité très pédagogique, si bien qu’il a de nombreuses bannières réalisées pour emporter à l’étranger, comme celles qui sont sur la droite de la photo. Il a également de nombreux objets et posters pour expliquer les cerfs-volants à un public novice. Le grand cerf-volant Rokkaku à gauche et celui qui est tout chiffonné au sol ont été réalisés par Hiromi. Le deuxième est un cerf-volant géant de l’équipe « Yakusha » dont il fait partie. Pour réaliser ses cerfs-volants, depuis quelque temps, il travaille de pair avec un partenaire, Kazama Masao, qui est réputé pour être un très bon peintre. Plusieurs petits formats réalisés par Masao sont posés sur le tatami devant Hiromi. Son ancien métier était technicien chez NHK(station de télévision), il est aussi très doué pour la photographie et les montages vidéo.

Copyright © Mami Kiyoshi